computerized system перевод

• система с вычислительной машиной; автоматизированная система

• computerized:    1) обработанный с помощью компьютера, ЭВМ; Ex: computerized axial tomography _мед. компьютерная томография
• system:    1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
• adaptive computerized learning system:    адаптивная система автоматизированного обучения
• advanced computerized execution system:    бирж., амер. сокр. ACES система автоматизированного исполнения*(система автоматизированного заключения и исполнения сделок в рамках внебиржевого рынка НАСДАК) See: National Association of Securities
• computerized information retrieval system:    компьютеризованная информационно-поисковая система
• computerized inventory control system:    учет, упр. автоматизированный учет запасов (система контроля товарно-материальных запасов, в которой для определения точки размещения заказа и оптимизации остатков используются компьютерные программ
• computerized machine control system:    система управления станком с помощью ЭВМ
• computerized maintenance management system:    компьютерная система управления предприятием
• computerized manufacturing system:    компьютеризованная производственная система
• computerized market timing system:    бирж. компьютеризированная система анализа рынка (позволяющая отследить тенденцию развития рынка и помогающая выбрать момент заключения сделок на куплю или продажу тех или иных активов)
• computerized marketing system:    1) торг., комп. компьютерная маркетинговая система; компьютерная торговая система (компьютерные базы данных, содержащие рекламные объявления о предлагаемых продуктах, позволяющие пользователям осуще
• computerized numerical control system:    система ЧПУ типа CNC
• computerized production control system:    система управления производством с помощью ЭВМ
• computerized tool presetting system:    система настройки инструментальной оснастки с помощью ЭВМ
• computerized vehicle location system:    система контроля местонахождения вагонеток (в шахте) с помощью ЭВМ

• Computerized system of statistical information on work-related cases.
  Внедрение компьютеризированной системы статистических данных о несчастных случаях на производстве.
• This includes the establishment of various computerized systems.
  Это включает внедрение различных компьютеризированных систем.
• This computerized system is currently integrated into the health-services Intranet.
  Эта компьютеризированная система в настоящее время интегрирована в Интранет служб здравоохранения.
• Paying salaries through bank wire transfer and the new computerized system.
  Выплата зарплаты через банковские телеграфные переводы и через новую компьютеризированную систему.
• Companies are adopting distributed computerized systems that support computer-aided design and manufacturing.
  Компании внедряют рассредоточенные компьютерные системы, обслуживающие автоматизированное проектирование и производство.
• In an increasingly networked world, computerized systems exchange data.
  В мире, все более связанном электронными сетями, между вычислительными системами происходит обмен данными.
• The computerized system allows to change the suspension height, stiffness and pumping order.
  Компьютеризированная система позволяет изменять высоту подвески, жесткость и порядок накачки.
• I am not competent to advise on the setting up of a computerized system.
  Я не компетентен в вопросах внедрения компьютеризованных систем.
• Implementation of the computerized system to register the use and distribution of contraceptives nationwide.
  Внедрение компьютерной системы учета использования и распространения в стране противозачаточных средств.
• The Division now has a computerized system for managing both internal and external documents.
  Сейчас у Отдела имеется компьютеризованная система управления внутренним и внешним документооборотом.